Sanskrit · 4.p02024
चतुर्थ-तन्त्रम्
English · Meaning
The fourth tantra.
SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 2703/2703; HI 2703/2703; GU 2703/2703; chapters 6. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesचतुर्थ-तन्त्रम्
The fourth tantra.
अथ लब्ध-प्रणाशम्
Now, The Destruction of What Has Been Acquired.
अथेदम् आरभते लब्ध-प्रणाशं नाम चतुर्थं तन्त्रम् । यस्यायम् आदिमः श्लोकः-
Now this fourth book, called “Loss of What Has Been Gained,” is begun; of it this is the opening verse:
समुत्पन्नेषु कार्येषु बुद्धिर् यस्य न हीयते । स एव दुर्गं तरति जलस्थो वानरो यथा ॥
When affairs have arisen, he whose intelligence does not fail—he alone crosses the difficult passage, as the monkey situated in the water does.
तद् यथानुश्रूयते- प्रस्तावना-कथा वानर-मकर-वृत्तान्तः
This is how it is heard: introductory story—The story of the monkey and the crocodile.
Panchatantra
Panchatantra · Digital Sanskrit transcription; Suno Katha free Library release
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 2703/2703; HI 2703/2703; GU 2703/2703; chapters 6. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Revision: 7a82b6bfcc4912617e9e71f072581bdec89a7b75bfa95d9e707714a8cd76a3c3
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/panchatantra-gretil
Reuse and attribution