Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
In the revered Valmiki Ramayana, in the Yuddha-kanda, the eighty-ninth canto, [the following is marked] 6.87: Having then seen the human-and-demon pair engaged in combat and intent on one another, like two elephants in rut, each seeking victory over the other. 1.
6.89.p193121 / 50
युद्धकाण्डम्/सर्गः_८९6.89.p19313
Sanskrit · 6.89.p19313
तयोर्युद्धं द्रष्टुकामो वरचापधरो बली।
शूरः स रावणभ्राता तस्थौ संग्राममूर्धनि॥ २॥
English · Meaning
Desiring to see their combat, that powerful and heroic brother of Ravana, bearer of an excellent bow, stood at the front of the battle. 2.
6.89.p193132 / 50
युद्धकाण्डम्/सर्गः_८९6.89.p19314
Sanskrit · 6.89.p19314
ततो विस्फारयामास महद् धनुरवस्थितः।
उत्ससर्ज च तीक्ष्णाग्रान् राक्षसेषु महाशरान्॥ ३॥
English · Meaning
Then, standing firm, he drew wide a great bow and discharged great sharp-pointed arrows at the Rākṣasas.
6.89.p193143 / 50
युद्धकाण्डम्/सर्गः_८९6.89.p19315
Sanskrit · 6.89.p19315
ते शराः शिखिसंस्पर्शा निपतन्तः समाहिताः।
राक्षसान् द्रावयामासुर्वज्राणीव महागिरीन्॥ ४॥
English · Meaning
Those arrows, touching like flames, as they fell well-aimed, made the Rākṣasas flee, like thunderbolts great mountains.
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource