Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
In the revered Ramayana of Valmiki, in the Bala Kanda, the Second Canto. Having heard Narada’s words, the righteous-souled great sage, skilled in speech, honored that great sage together with his disciple.
1.2.p001031 / 45
बालकाण्डम्/सर्गः_२1.2.p00104
Sanskrit · 1.2.p00104
यथावत्पूजितस्तेन देवर्षिर्नारदस्तदा ।
आपृष्ट्वैवाभ्यनुज्ञातः स जगाम विहायसम् ॥१-२-२॥
English · Meaning
Having been duly honored by him, the divine sage Narada then, after taking his leave and receiving permission, went through the sky.
1.2.p001042 / 45
बालकाण्डम्/सर्गः_२1.2.p00105
Sanskrit · 1.2.p00105
स मुहूर्तं गते तस्मिन् देवलोकं मुनिस्तदा ।
जगाम तमसातीरं जाह्नव्यास्त्वविदूरतः ॥१-२-३॥
English · Meaning
When he had gone to the world of the gods for a moment, the sage then went to the bank of the Tamasa, not far from the Ganga.
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource