Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddhakāṇḍa, the one-hundred-and-twenty-seventh canto. Then Bharata, of true valor, on hearing the supreme joy-giving news, gladly gave आदेश to Śatrughna, the slayer of hostile heroes.
6.127.p210331 / 50
युद्धकाण्डम्/सर्गः_१२७6.127.p21034
Sanskrit · 6.127.p21034
दैवतानि च सर्वाणि चैत्यानि नगरस्य च।
सुगन्धमाल्यैर्वादित्रैरर्चन्तु शुचयो नराः॥ २॥
English · Meaning
“Let the pure men worship all the deities and the sacred shrines of the city with fragrant garlands and musical instruments.”
The sūtas, all those skilled in praise and knowledgeable in ancient legends, likewise all the court bards, all those skilled in playing musical instruments, and also the courtesans in every group.
Let the royal wives, ministers, troops, groups of women belonging to the army, Brahmins together with the Kṣatriyas, guild leaders, and corporations also go forth.
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource