Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
The 102nd sarga of the revered Valmiki Ramayana, in the Yuddha-kanda: Having heard the words spoken by Lakshmana, that Raghava, the destroyer of hostile heroes, fitted his bow, taking it up, mighty in valor.
Daśagrīva rushed at the descendant of Kakutstha as Svarbhānu rushes at the sun; and, standing on his chariot, he struck Rāma with thunderbolt-like arrows, as a rain-cloud strikes a great mountain with torrents.
In the battle, Rāma, composed and focused, showered the ten-necked one with arrows resembling blazing fire and adorned with gold.
6.102.p199874 / 50
युद्धकाण्डम्/सर्गः_१०२6.102.p19988
Sanskrit · 6.102.p19988
भूमौ स्थितस्य रामस्य रथस्थस्य स रक्षसः।
न समं युद्धमित्याहुर्देवगन्धर्वकिंनराः॥ ५॥
English · Meaning
The gods, Gandharvas, and Kiṃnaras said: “The battle between Rāma, who is standing on the ground, and that Rākṣasa, who is standing in a chariot, is not an equal one.”
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource