SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे द्व्यधिकशततमः सर्गः ॥६-१०२॥ लक्ष्मणेन तु तद् वाक्यमुक्तं श्रुत्वा स राघवः। संदधे परवीरघ्नो धनुरादाय वीर्यवान्॥ १॥
The 102nd sarga of the revered Valmiki Ramayana, in the Yuddha-kanda: Having heard the words spoken by Lakshmana, that Raghava, the destroyer of hostile heroes, fitted his bow, taking it up, mighty in valor.
रावणाय शरान् घोरान् विससर्ज चमूमुखे। अथान्यं रथमास्थाय रावणो राक्षसाधिपः॥ २॥
He discharged terrible arrows at Ravana at the front of the army. Then Ravana, lord of the rakshasas, mounted another chariot.
अभ्यधावत काकुत्स्थं स्वर्भानुरिव भास्करम्। दशग्रीवो रथस्थस्तु रामं वज्रोपमैः शरैः। आजघान महाशैलं धाराभिरिव तोयदः॥ ३॥
Daśagrīva rushed at the descendant of Kakutstha as Svarbhānu rushes at the sun; and, standing on his chariot, he struck Rāma with thunderbolt-like arrows, as a rain-cloud strikes a great mountain with torrents.
दीप्तपावकसंकाशैः शरैः काञ्चनभूषणैः। अभ्यवर्षद् रणे रामो दशग्रीवं समाहितः॥ ४॥
In the battle, Rāma, composed and focused, showered the ten-necked one with arrows resembling blazing fire and adorned with gold.
भूमौ स्थितस्य रामस्य रथस्थस्य स रक्षसः। न समं युद्धमित्याहुर्देवगन्धर्वकिंनराः॥ ५॥
The gods, Gandharvas, and Kiṃnaras said: “The battle between Rāma, who is standing on the ground, and that Rākṣasa, who is standing in a chariot, is not an equal one.”
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.