Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
5 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
युद्धकाण्डम्/सर्गः_८९6.89.p19362–6.89.p19366
युद्धकाण्डम्/सर्गः_८९6.89.p19362
Sanskrit · 6.89.p19362
ते हया मथिता भग्ना व्यसवो धरणीं गताः।
ते निहत्य हयांस्तस्य प्रमथ्य च महारथम्।
पुनरुत्पत्य वेगेन तस्थुर्लक्ष्मणपार्श्वतः॥ ५१॥
English · Meaning
Those horses, battered, broken, and lifeless, fell to the ground. Having slain his horses and battered the great chariot, they sprang up again swiftly and stood beside Lakshmana.
6.89.p193621 / 5
युद्धकाण्डम्/सर्गः_८९6.89.p19363
Sanskrit · 6.89.p19363
स हताश्वादवप्लुत्य रथान्मथितसारथिः।
शरवर्षेण सौमित्रिमभ्यधावत रावणिः॥ ५२॥
English · Meaning
Leaping down from the chariot deprived of its horses, with its charioteer struck down, Ravani charged Saumitri with a shower of arrows.
Then that Lakshmana, resembling Mahendra, violently pierced with groups of arrows the foot-soldier who, with his excellent horses slain, was discharging sharp, excellent arrows in battle.
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource