Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddha Kāṇḍa, this is the seventy-fourth canto. When those two had been struck down at the battlefront, the army of the monkey chiefs lost consciousness. Sugrīva, Nīla, Aṅgada, and Jāmbavān likewise perceived nothing at all.
Then Vibhīṣaṇa, the foremost among the wise, seeing everyone dejected, spoke, encouraging the heroic chiefs among the monkey-warriors with incomparable words.
Do not be afraid; there is no time here for despondency, since the two noble princes, helpless and distressed, have been struck by Indrajit’s net of weapons while carrying out the word of Svayambhū.
This supreme weapon was given to him by Svayambhū, Brahmā, whose power is unfailing. The two princes, honoring it in battle, have been brought down; what occasion for despondency is there here?
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource