Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
In the illustrious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddha Kāṇḍa, this is the fifty-ninth sarga. When the commander of the Rākṣasa army had been slain in battle by the foremost of the monkeys, the Rākṣasa king’s army, terrible in weapons and equal in the speed of the ocean, fled.
Having gone to the lord of the Rākṣasas, they reported that the commander had been slain by the son of Fire. Hearing their words as well, the lord of the Rākṣasas came under the power of anger.
Hearing that Prahasta had been slain in battle, he, afflicted by anger and with his mind filled with sorrow, spoke to those chiefs of the Rākṣasa hosts, as Indra [spoke] to the chiefs of the hosts of the immortals.
6.59.p175133 / 50
युद्धकाण्डम्/सर्गः_५९6.59.p17514
Sanskrit · 6.59.p17514
नावज्ञा रिपवे कार्या यैरिन्द्रबलसादनः।
सूदितः सैन्यपालो मे सानुयात्रः सकुञ्जरः॥ ४॥
English · Meaning
One must not hold the enemy in contempt, since by them my army commander—he who destroyed Indra’s forces—has been slain, together with his accompanying force and elephants.
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource