Original-text library
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse.
Visit original sourceSUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
41 passagesमम मातुर्वरो दत्तो मन्दरे विश्वकर्मणा। मया तु सदृशः पुत्रस्तव देवि भविष्यति॥ ५१॥
A boon was given to my mother on Mount Mandara by Viśvakarman: ‘But a son equal to me will be yours, O देवी.’
औरसस्तस्य पुत्रोऽहं सदृशो विश्वकर्मणा। स्मारितोऽस्म्यहमेतेन तत्त्वमाह महोदधिः। न चाप्यहमनुक्तो वः प्रब्रूयामात्मनो गुणान्॥ ५२॥
I am his natural-born son, equal to Viśvakarman. By this one I have been reminded; the great ocean spoke the truth. And moreover, unless asked, I would not tell you of my own qualities.
समर्थश्चाप्यहं सेतुं कर्तुं वै वरुणालये। तस्मादद्यैव बध्नन्तु सेतुं वानरपुङ्गवाः॥ ५३॥
I too am capable of building a bridge in the abode of Varuṇa, the ocean. Therefore, let the foremost of the monkeys build the bridge today itself.
ततो विसृष्टा रामेण सर्वतो हरिपुङ्गवाः। उत्पेततुर्महारण्यं हृष्टाः शतसहस्रशः॥ ५४॥
Then, dismissed by Rāma, the foremost monkeys sprang up on every side into the great forest, delighted, in hundreds of thousands.
ते नगान् नगसंकाशाः शाखामृगगणर्षभाः। बभञ्जुः पादपांस्तत्र प्रचकर्षुश्च सागरम्॥ ५५॥
Those bulls among the troops of branch-dwelling animals, resembling mountains, broke the mountains and trees and dragged them there into the ocean.
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Revision: e44cbf9b65c607575c77f365f49b7222292d24a0b091d9120d1e14750eff7583
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource
Reuse and attribution