Original-text library
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse.
Visit original sourceSUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
20 passagesन भवन्तं मतिश्रेष्ठं समर्थं वदतां वरम्। अतिशाययितुं शक्तो बृहस्पतिरपि ब्रुवन्॥ ५१॥
Even Brihaspati himself, while speaking, would not be able to surpass you, who are the foremost in intelligence, capable, and the best among speakers.
न वादान्नापि संघर्षान्नाधिक्यान्न च कामतः। वक्ष्यामि वचनं राजन् यथार्थं राम गौरवात्॥ ५२॥
I will not speak these words, O king, from contentious debate, nor from conflict, nor from overassertion, nor from desire; I will speak what is factual, O Rāma, out of respect.
अर्थानर्थनिमित्तं हि यदुक्तं सचिवैस्तव। तत्र दोषं प्रपश्यामि क्रिया नह्युपपद्यते॥ ५३॥
For what your ministers have said concerning the causes of benefit and harm, in that I see a flaw: the proposed action does not follow.
ऋते नियोगात् सामर्थ्यमवबोद्धुं न शक्यते। सहसा विनियोगोऽपि दोषवान् प्रतिभाति मे॥ ५४॥
Without assigning him a task, his capability cannot be ascertained. A sudden assignment too appears faulty to me.
चारप्रणिहितं युक्तं यदुक्तं सचिवैस्तव। अर्थस्यासम्भवात् तत्र कारणं नोपपद्यते॥ ५५॥
What was said by your ministers—that spies should be planted—is reasonable; but there, because the objective is not attainable, the rationale does not hold.
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Revision: e44cbf9b65c607575c77f365f49b7222292d24a0b091d9120d1e14750eff7583
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource
Reuse and attribution