Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_१5.1.p12339–5.1.p12343
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_१5.1.p12339
Sanskrit · 5.1.p12339
वर एष पुरा दत्तो मम धात्रेति सत्वरा।
व्यादाय वक्त्रं विपुलं स्थिता सा मारुतेः पुरः॥ १५१॥
English · Meaning
“This boon was formerly granted to me by the Creator,” she said hurriedly. She stood before Māruti, having opened wide her enormous mouth.
Thus addressed by Surasa, he spoke with a delighted face: “Rama, named the son of Dasharatha, entered the Dandaka forest with his brother Lakshmana and also with his wife, Vaidehi.”
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource