Original-text library
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse.
Visit original sourceSUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesस नानाकुसुमैः कीर्णः कपिः साङ्कुरकोरकैः। शुशुभे मेघसंकाशः खद्योतैरिव पर्वतः॥ ५१॥
That monkey, covered with various flowers, shoots, and buds, shone like a cloud, like a mountain adorned with fireflies.
विमुक्तास्तस्य वेगेन मुक्त्वा पुष्पाणि ते द्रुमाः। व्यवशीर्यन्त सलिले निवृत्ताः सुहृदो यथा॥ ५२॥
Those trees, released by his force and letting go of their flowers, broke apart in the water, like friends who had turned back.
लघुत्वेनोपपन्नं तद् विचित्रं सागरेऽपतत्। द्रुमाणां विविधं पुष्पं कपिवायुसमीरितम्। ताराचितमिवाकाशं प्रबभौ स महार्णवः॥ ५३॥
That variegated mass, made light, fell into the ocean. The diverse flowers of the trees, stirred by the monkey’s wind, made the great ocean shine like a sky studded with stars.
पुष्पौघेण सुगन्धेन नानावर्णेन वानरः। बभौ मेघ इवोद्यन् वै विद्युद्गणविभूषितः॥ ५४॥
With a mass of fragrant, many-colored flowers, the monkey shone like a rising cloud adorned with clusters of lightning.
तस्य वेगसमुद्भूतैः पुष्पैस्तोयमदृश्यत। ताराभिरिव रामाभिरुदिताभिरिवाम्बरम्॥ ५५॥
The water became invisible beneath the flowers brought forth by his speed, like the sky with lovely stars that had risen.
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Revision: e44cbf9b65c607575c77f365f49b7222292d24a0b091d9120d1e14750eff7583
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource
Reuse and attribution