Original-text library
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse.
Visit original sourceSUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
32 passagesपश्य सानुषु चित्रेषु मृगीभिः सहितान् मृगान्। मां पुनर्मृगशावाक्ष्या वैदेह्या विरहीकृतम्। व्यथयन्तीव मे चित्तं संचरन्तस्ततस्ततः॥ १०१॥
Look at the deer on the beautiful, varied ridges, accompanied by does. Moving here and there, they seem to torment my heart—me who am again or further separated from Vaidehi, the woman whose eyes are like a fawn’s.
अस्मिन् सानुनि रम्ये हि मत्तद्विजगणाकुले। पश्येयं यदि तां कान्तां ततः स्वस्ति भवेन्मम॥ १०२॥
In this delightful mountain slope, crowded with intoxicated birds, if I could see that beloved woman, then there would be well-being for me.
जीवेयं खलु सौमित्रे मया सह सुमध्यमा। सेवेत यदि वैदेही पम्पायाः पवनं शुभम्॥ १०३॥
Surely I would live, O Saumitri, if the slender-waisted one were to enjoy with me the auspicious breeze of Pampa.
पद्मसौगन्धिकवहं शिवं शोकविनाशनम्। धन्या लक्ष्मण सेवन्ते पम्पाया वनमारुतम्॥ १०४॥
The forest breeze of Pampa carries the fragrance of lotuses, is auspicious, and destroys sorrow. Fortunate are those who enjoy it, O Lakshmana.
श्यामा पद्मपलाशाक्षी प्रिया विरहिता मया। कथं धारयति प्राणान् विवशा जनकात्मजा॥ १०५॥
How does my beloved, dark-complexioned and lotus-petal-eyed, separated from me, helpless daughter of Janaka, sustain her life-breaths?
The unabridged Sanskrit, 645 sargas, every verse numbered kanda.sarga.verse. Not a translation: this is the text every English witness is checked against, and the one the Sarvam pass translates. Whole-edition checksum is pinned through the TOC (corpus:check), not per page.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
Revision: e44cbf9b65c607575c77f365f49b7222292d24a0b091d9120d1e14750eff7583
Translation layers retain their individual credits and review provenance in downloads. Machine-assisted meanings are study aids.
Digitised and presented by Suno Katha — Katha Reader. Original source and translation credits: https://sunokatha.com/katha-reader/valmiki-ramayana-wikisource
Reuse and attribution