SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
30 passagesहन्यमाने बले तस्मिन्पद्मनाभेन पृष्ठतः । माल्वान्सन्निवृत्तो ऽथ वेलामेत्य इवार्णवः ।। ७.८.१ ।।
When that army was being slain by Padmanābha from behind, Mālvān then turned back, having reached the shore, like the ocean. The transmitted name-form “Mālvān” is retained here; it may represent a variant of the better-known name Mālyavān, but the supplied text itself reads “Mālvān.”
संरक्तनयनः कोपाच्चलन्मौलिर्निशाचरः । पद्मनाभमिदं प्राह वचनं पुरुषोत्तमम् ।। ७.८.२ ।।
The night-roaming demon, his eyes blood-red and his crest trembling from anger, spoke these words to Padmanābha, the Supreme Person.
नारायण न जानीषे क्षात्रधर्मं पुरातनम् । अयुद्धमनसो भीतानस्मान्हंसि यथेतरः ।। ७.८.३ ।।
“O Nārāyaṇa, you do not know the ancient kṣatriya-dharma. With your mind unwilling to fight, you strike us who are frightened, like some ordinary man.”
पराङ्मुखवधं पापं यः करोत्यसुरेतरः । स हन्ता न गतः स्वर्गं लभते पुण्यकर्मणाम् ।। ७.८.४ ।।
Whoever, being other than an Asura, commits the sinful act of killing one who has turned away, that killer does not attain the heaven of those of meritorious deeds.
युद्धश्रद्धा ऽथवा ते ऽस्ति शङ्खचक्रगदाधर । ४ अहं स्थितो ऽस्मि पश्यामि बलं दर्शय यत्तव ।। ७.८.५ ।।
“Or if you have zeal for battle, O bearer of conch, discus, and mace, I am standing here. I shall see your strength—display whatever is yours.”
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.