Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८२

Read the text

21 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

21 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८२7.82.p24075–7.82.p24079
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८२7.82.p24075

Sanskrit · 7.82.p24075

ऋषेर्वचनमाज्ञाय रामः सन्ध्यामुपासितुम् । उपाक्रमत्सरः पुण्यमप्सरोगणसेवितम् ।। ७.८२.१ ।।

English · Meaning

Having understood the sage’s word as a command, Rāma set out to perform the evening twilight worship toward a holy lake frequented by hosts of Apsarases.

7.82.p240751 / 21
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८२7.82.p24076

Sanskrit · 7.82.p24076

तत्रोदकमुपस्पृश्य सन्ध्यामन्वास्य पश्चिमाम् । आश्रमं प्राविशद्रामः कुम्भयोनेर्महात्मनः ।। ७.८२.२ ।।

English · Meaning

There, having sipped/touched the water for ritual purification, and having performed the western evening Sandhyā, Rāma entered the hermitage of the great-souled one born from a pitcher.

7.82.p240762 / 21
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८२7.82.p24077

Sanskrit · 7.82.p24077

तस्यागस्त्यो बहुगुणं कन्दमूलं तथौषधिम् । शाल्यादीनि पवित्राणि भोजनार्थमकल्पयत् ।। ७.८२.३ ।।

English · Meaning

Agastya prepared for him various excellent roots, tubers, herbs, and pure grains such as rice for the sake of a meal.

7.82.p240773 / 21
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८२7.82.p24078

Sanskrit · 7.82.p24078

स भुक्तवान्नरश्रेष्ठस्तदन्नममृतोपमम् । प्रीतश्च परितुष्टश्च तां रात्रिं समुपाविशत् ।। ७.८२.४ ।।

English · Meaning

That best of men ate that food, which was like nectar; delighted and fully satisfied, he passed that night there.

7.82.p240784 / 21
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_८२7.82.p24079

Sanskrit · 7.82.p24079

प्रभाते काल्यमुत्थाय कृत्वा ऽ ऽह्निकमरिन्दमः । ऋषिं समुपचक्राम गमनाय रघूत्तमः ।। ७.८२.५ ।।

English · Meaning

At dawn, rising early and performing his daily rites, the subduer of foes, Raghuttama, approached the sage in order to depart.

7.82.p240795 / 21

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.