SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesनारायणगिरिं ते तु गर्जन्तो राक्षसाम्बुदाः । ववर्षुः शरवर्षेण वर्षेणेवाद्रिमम्बुदाः ।। ७.७.१ ।।
Those cloud-like Rākṣasas, roaring, then rained arrows upon Mount Nārāyaṇa; as clouds rain upon a mountain with a shower of rain.
श्यामावदातस्तैर्विष्णुर्नीलैर्नक्तञ्चरोत्तमैः । वृतो ऽञ्जनगिरीवासीत् वर्षमाणैः पयोधरैः ।। ७.७.२ ।।
Viṣṇu, dark and radiant, surrounded by those excellent blue night-roaming demons, was like Mount Añjana surrounded by rain-bearing clouds.
शलभा इव केदारं मशका इव पर्वतम् । यथामृतघटं दंशा मकरा इव चार्णवम् ।। ७.७.३ ।।
Just as locusts [swarm over] a field, mosquitoes [over] a mountain, biting flies [enter] a pot of nectar, and crocodiles [move through] the ocean, so did the arrows enter Hari.
तथा रक्षोधनुर्मुक्ता वज्रानिलमनोजवाः । हरिं विशन्ति स्म शरा लोका इव विपर्यये ।। ७.७.४ ।।
And so the arrows, released from the bows of the rākṣasas, possessing the speed of thunderbolt, wind, and thought, entered Hari, just as worlds enter dissolution at the cosmic overturning.
स्यन्दनैः स्यन्दनगता गजैश्च गजपृष्ठगाः । अश्वारोहास्तथाश्वैश्च पादाताश्चाम्बरे स्थिताः ।। ७.७.५ ।।
Those on chariots with their chariots, those on elephants with elephants, likewise horsemen with horses, and foot-soldiers too, stood in the sky.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.