SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
47 passagesसुकेशं धार्मिकं दृष्ट्वा वरलब्धं च राक्षसम् । ग्रामणीर्नाम गन्धर्वो विश्वावसुसमप्रभः ।। ७.५.१ ।।
Seeing Sukesha, righteous and a Rakshasa who had obtained a boon, a Gandharva named Grāmaṇī, equal in splendor to Viśvāvasu, [acted further in the next verse].
तस्य देववती नाम द्वितीया श्रीरिवात्मजा । त्रिषु लोकेषु विख्याता रूपयौवनशालिनी । तां सुकेशाय धर्मेण ददौ रक्षःश्रियं यथा ।। ७.५.२ ।।
His second daughter, named Devavatī, was like Śrī herself, famed in the three worlds and endowed with beauty and youth. Her he gave to Sukesha according to dharma, as though [giving] the glory of the Rakshasas.
वरदानकृतैश्वर्यं सा तं प्राप्य पतिं प्रियम् । आसीद्देववती तुष्टा धनं प्राप्येव निर्धनः ।। ७.५.३ ।।
She, having obtained that beloved husband whose lordly power was produced by a boon, Devavatī was pleased, like a poor man on obtaining wealth.
स तया सह संयुक्तो रराज रजनीचरः । अञ्जनादभिनिष्क्रान्तः करेण्वेव महागजः ।। ७.५.४ ।।
He, joined with her, shone—the night-roaming being—like a great elephant that has come out from a black mountain together with a female elephant.
देववत्यां सुकेशस्तु जनयामास राघव ।। ७.५.५ ।।
And Sukesha begot offspring in Devavatī, O Rāghava.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.