Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५७

Read the text

21 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

21 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५७7.57.p23430–7.57.p23434
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५७7.57.p23430

Sanskrit · 7.57.p23430

तां श्रुत्वा दिव्यसङ्काशां कथामद्भुतदर्शनाम् । लक्ष्मणः परमप्रीतो राघवं वाक्यमब्रवीत् ।। ७.५७.१ ।।

English · Meaning

Having heard that divine-seeming, wondrously appearing tale, Lakṣmaṇa, exceedingly delighted, spoke these words to Rāghava.

7.57.p234301 / 21
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५७7.57.p23431

Sanskrit · 7.57.p23431

निक्षिप्तदेहौ काकुत्स्थ कथं तौ द्विजपार्थिवौ । पुनर्देहेन संयोगं जग्मुर्देवसम्मतौ ।। ७.५७.२ ।।

English · Meaning

O Kakutstha, how did those two—one a twice-born and the other a king—after laying aside their bodies, attain union with a body again, being honored by the gods?

7.57.p234312 / 21
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५७7.57.p23432

Sanskrit · 7.57.p23432

तस्य तद्भाषितं श्रुत्वा रामः सत्यपराक्रमः । तां कथां कथयामास वसिष्ठस्य महात्मनः ।। ७.५७.३ ।।

English · Meaning

Having heard what he had said, Rāma of true valor told that story of the great-souled Vasiṣṭha.

7.57.p234323 / 21
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५७7.57.p23433

Sanskrit · 7.57.p23433

यस्तु कुम्भो रघुश्रेष्ठ तेजःपूर्णो महात्मनोः । तस्मिंस्तेजोमयौ विप्रौ सम्भूतावृषिसत्तमौ ।। ७.५७.४ ।।

English · Meaning

That pot, O best of the Raghus, was filled with the splendor of the two great-souled ones; in it arose two Brahmins, made of splendor, the foremost of sages.

7.57.p234334 / 21
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५७7.57.p23434

Sanskrit · 7.57.p23434

पूर्वं समभवत्तत्र ह्यगस्त्यो भगवानृषिः । नाहं सुतस्तवेत्युक्त्वा मित्रं तस्मादपाक्रमत् ।। ७.५७.५ ।।

English · Meaning

First, the blessed sage Agastya arose there. Saying, “I am not your son,” he departed from Mitra for that reason or from that place.

7.57.p234345 / 21

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.