Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५१

Read the text

31 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

31 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५१7.51.p23280–7.51.p23284
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५१7.51.p23280

Sanskrit · 7.51.p23280

तथा सञ्चोदितः सूतो लक्ष्मणेन महात्मना । तद्वाक्यमृषिणा प्रोक्तं व्याहर्तुमुपचक्रमे ।। ७.५१.१ ।।

English · Meaning

Thus urged by the great-souled Lakṣmaṇa, the Sūta began to utter that statement spoken by the sage.

7.51.p232801 / 31
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५१7.51.p23281

Sanskrit · 7.51.p23281

पुरा नाम्ना हि दुर्वासा अत्रेः पुत्रो महामुनिः । वसिष्ठस्याश्रमे पुण्ये वार्षिक्यं समुवास ह ।। ७.५१.२ ।।

English · Meaning

Formerly, indeed, the great sage Durvāsas by name, the son of Atri, dwelt for the rainy season in the holy hermitage of Vasiṣṭha.

7.51.p232812 / 31
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५१7.51.p23282

Sanskrit · 7.51.p23282

तमाश्रमं महातेजाः पिता ते सुमहायशाः । पुरोहितं महात्मानं दिदृक्षुरगमस्त्वयम् ।। ७.५१.३ ।।

English · Meaning

Your father, of great splendor and very great fame, went himself to that hermitage, wishing to see the great-souled family priest.

7.51.p232823 / 31
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५१7.51.p23283

Sanskrit · 7.51.p23283

स दृष्ट्वा सूर्यसङ्काशं ज्वलन्तमिव तेजसा । उपविष्टं वसिष्ठस्य सव्यपार्श्वे महामुनिम् ।। ७.५१.४ ।।

English · Meaning

He, seeing the great sage seated at Vasiṣṭha’s left side, resembling the sun and as if blazing with splendor,

7.51.p232834 / 31
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_५१7.51.p23284

Sanskrit · 7.51.p23284

तौ मुनी तापसश्रेष्ठौ विनीतो ह्यभिवादयत् । स ताभ्यां पूजितो राजा स्वागतेनासनेन च ।। पाद्येन फलमूलैश्च उवास मुनिभिः सह ।। ७.५१.५ ।।

English · Meaning

With humility he indeed saluted those two sages, the श्रेष्ठ among ascetics. The king, honored by those two with words of welcome, a seat, and water for the feet, and with fruits and roots, stayed there together with the sages.

7.51.p232845 / 31

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.