Sanskrit · 7.51.p23280
तथा सञ्चोदितः सूतो लक्ष्मणेन महात्मना । तद्वाक्यमृषिणा प्रोक्तं व्याहर्तुमुपचक्रमे ।। ७.५१.१ ।।
English · Meaning
Thus urged by the great-souled Lakṣmaṇa, the Sūta began to utter that statement spoken by the sage.
SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
31 passagesतथा सञ्चोदितः सूतो लक्ष्मणेन महात्मना । तद्वाक्यमृषिणा प्रोक्तं व्याहर्तुमुपचक्रमे ।। ७.५१.१ ।।
Thus urged by the great-souled Lakṣmaṇa, the Sūta began to utter that statement spoken by the sage.
पुरा नाम्ना हि दुर्वासा अत्रेः पुत्रो महामुनिः । वसिष्ठस्याश्रमे पुण्ये वार्षिक्यं समुवास ह ।। ७.५१.२ ।।
Formerly, indeed, the great sage Durvāsas by name, the son of Atri, dwelt for the rainy season in the holy hermitage of Vasiṣṭha.
तमाश्रमं महातेजाः पिता ते सुमहायशाः । पुरोहितं महात्मानं दिदृक्षुरगमस्त्वयम् ।। ७.५१.३ ।।
Your father, of great splendor and very great fame, went himself to that hermitage, wishing to see the great-souled family priest.
स दृष्ट्वा सूर्यसङ्काशं ज्वलन्तमिव तेजसा । उपविष्टं वसिष्ठस्य सव्यपार्श्वे महामुनिम् ।। ७.५१.४ ।।
He, seeing the great sage seated at Vasiṣṭha’s left side, resembling the sun and as if blazing with splendor,
तौ मुनी तापसश्रेष्ठौ विनीतो ह्यभिवादयत् । स ताभ्यां पूजितो राजा स्वागतेनासनेन च ।। पाद्येन फलमूलैश्च उवास मुनिभिः सह ।। ७.५१.५ ।।
With humility he indeed saluted those two sages, the श्रेष्ठ among ascetics. The king, honored by those two with words of welcome, a seat, and water for the feet, and with fruits and roots, stayed there together with the sages.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.