Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

उत्तरकाण्डम्/सर्गः_३

Read the text

37 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

37 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_३7.3.p21303–7.3.p21307
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_३7.3.p21303

Sanskrit · 7.3.p21303

अथ पुत्रः पुलस्त्यस्य विश्रवा मुनिपुङ्गवः । अचिरेणैव कालेन पितेव तपसि स्थितः ।। ७.३.१ ।।

English · Meaning

Now Viśravā, the son of Pulastya and foremost among sages, in no long time came to stand in austerity just like his father.

7.3.p213031 / 37
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_३7.3.p21304

Sanskrit · 7.3.p21304

सत्यवाञ्छीलवाञ्छान्तः स्वाध्यायनिरतः शुचिः । सर्वभोगेष्वसंसक्तो नित्यं धर्मपरायणः ।। ७.३.२ ।।

English · Meaning

He was truthful, virtuous, peaceful, devoted to recitation and study, pure, unattached to all enjoyments, and always devoted to dharma.

7.3.p213042 / 37
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_३7.3.p21305

Sanskrit · 7.3.p21305

ज्ञात्वा तस्य तु तद्वृत्तं भरद्वाजो महामुनिः । ददौ विश्रवसे भार्यां स्वसुतां देववर्णिनीम् ।। ७.३.३ ।।

English · Meaning

Having learned of his conduct, the great sage Bharadvaja gave Viśrava his own daughter, Devavarṇinī, as a wife.

7.3.p213053 / 37
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_३7.3.p21306

Sanskrit · 7.3.p21306

प्रतिगृह्य तु धर्मेण भरद्वाजसुतां तदा । प्रजान्वेक्षिकया बुद्ध्या श्रेयो ह्यस्य विचिन्तयन् ।। ७.३.४ ।।

English · Meaning

Having received Bharadvaja’s daughter in accordance with dharma, he then contemplated what would be beneficial for him, with an intellect concerned with examining the subjects.

7.3.p213064 / 37
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_३7.3.p21307

Sanskrit · 7.3.p21307

मुदा परमया युक्तो विश्रवा मुनिपुङ्गवः । स तस्यां वीर्यसम्पन्नमपत्यं परमाद्भुतम् ।। ७.३.५ ।।

English · Meaning

The foremost of sages, Vishrava, filled with the greatest joy, generated in her an offspring endowed with vigor and exceedingly marvelous.

7.3.p213075 / 37

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.