Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

उत्तरकाण्डम्/सर्गः_२६

Read the text

60 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

50 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_२६7.26.p22326–7.26.p22330
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_२६7.26.p22326

Sanskrit · 7.26.p22326

स तु तत्र दशग्रीवः सह सैन्येन वीर्यवान् । अस्तं प्राप्ते दिनकरे निवासं समरोचयत् ।। ७.२६.१ ।।

English · Meaning

But there that mighty Daśagrīva, together with his army, when the sun had set, chose a place to stay.

7.26.p223261 / 50
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_२६7.26.p22327

Sanskrit · 7.26.p22327

उदिते विमले चन्द्रे तुल्यपर्वतवर्चसि । प्रसुप्तं सुमहत्सैन्यं नानाप्रहरणायुधम् ।। ७.२६.२ ।।

English · Meaning

When the pure moon had risen, its radiance equal to that of a mountain, the very great army, furnished with various weapons and arms, lay asleep.

7.26.p223272 / 50
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_२६7.26.p22328

Sanskrit · 7.26.p22328

रावणस्तु महावीर्यो निषण्णः शैलमूर्धनि । स ददर्श गुणांस्तत्र चन्द्रपादपशोभितान् ।। ७.२६.३ ।।

English · Meaning

But the greatly mighty Rāvaṇa, seated on the mountain summit, saw there the features adorned by the moon and trees.

7.26.p223283 / 50
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_२६7.26.p22329

Sanskrit · 7.26.p22329

कर्णिकारवनैर्दीप्तैः कदम्बगहनैस्तथा । पद्मिनीभिश्च फुल्लाभिर्मन्दाकिन्या जलैरपि ।। ७.२६.४ ।।

English · Meaning

With shining groves of karṇikāra trees, and likewise with dense kadamba thickets, and also with blooming lotus-ponds and with the waters of the Mandākinī.

7.26.p223294 / 50
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_२६7.26.p22330

Sanskrit · 7.26.p22330

चम्पकाशोकपुन्नागमन्दारतरुभिस्तथा । चूतपाटललोध्रैश्च प्रियङ्ग्वर्जुनकेतकैः । तगरैर्नारिकैलैश्च प्रियालपनसैस्तथा ।। ७.२६.५ ।।

English · Meaning

And likewise with campaka, aśoka, puṃnāga, and mandāra trees; with mango, pāṭala, lodhra, priyaṅgu, arjuna, and ketaka trees; with tagara and coconut trees; and likewise with priyāla and jackfruit trees.

7.26.p223305 / 50

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.