Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

उत्तरकाण्डम्/सर्गः_१०२

Read the text

18 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

18 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_१०२7.102.p24550–7.102.p24554
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_१०२7.102.p24550

Sanskrit · 7.102.p24550

तच्छ्रुत्वा हर्षमापेदे राघवो भ्रातृभिः सह । वाक्यं चाद्भुतसङ्काशं तदा प्रोवाच लक्ष्मणम् ।। ७.१०२.१ ।।

English · Meaning

Having heard that, Rāghava rejoiced with his brothers. Then he spoke to Lakṣmaṇa words of wondrous character.

7.102.p245501 / 18
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_१०२7.102.p24551

Sanskrit · 7.102.p24551

इमौ कुमारौ सौमित्रे तव धर्मविशारदौ । अङ्गदश्चन्द्रकेतुश्च राज्यार्थे दृढविक्रमौ ।। ७.१०२.२ ।।

English · Meaning

These two princes, O Saumitri, are yours, well versed in dharma: Aṅgada and Candraketu, firm in valor for the sake of kingship.

7.102.p245512 / 18
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_१०२7.102.p24552

Sanskrit · 7.102.p24552

इमौ राज्ये ऽभिषेक्ष्यामि देशः साधु विधीयताम् । रमणीयो ह्यसम्बाधो रमेतां यत्र धन्विनौ ।। ७.१०२.३ ।।

English · Meaning

I shall consecrate these two in kingship. Let a suitable region be arranged: a delightful, unobstructed place where the two bowmen may dwell.

7.102.p245523 / 18
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_१०२7.102.p24553

Sanskrit · 7.102.p24553

न राज्ञो यत्र पीडा स्यान्नाश्रमाणां विनाशनम् । स देशो दृश्यतां सौम्य नापराध्यामहे यथा ।। ७.१०२.४ ।।

English · Meaning

Let that land be sought out, dear one, where there would be no affliction to the king and no destruction of hermitages, so that we may not commit an offense.

7.102.p245534 / 18
उत्तरकाण्डम्/सर्गः_१०२7.102.p24554

Sanskrit · 7.102.p24554

तथोक्तवति रामे तु भरतः प्रत्युवाच ह । अयं कारुपथो देशो रमणीयो निरामयः ।। ७.१०२.५ ।।

English · Meaning

When Rama had spoken thus, Bharata then replied: "This is the Karupatha region, delightful and free from affliction."

7.102.p245545 / 18

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.