SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
43 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे चतुर्नवतितमः सर्गः ॥६-९४॥ तानि नागसहस्राणि सारोहाणि च वाजिनाम्। रथानां त्वग्निवर्णानां सध्वजानां सहस्रशः॥ १॥
In the venerable Valmiki Ramayana, in the Yuddha-kanda, the ninety-fourth canto: thousands of elephants with riders, thousands of horses, and thousands of chariots, fire-colored and bearing flags.
राक्षसानां सहस्राणि गदापरिघयोधिनाम्। काञ्चनध्वजचित्राणां शूराणां कामरूपिणाम्॥ २॥
Thousands of rakshasas fighting with clubs and iron bars, adorned with golden flags, heroic and capable of assuming whatever forms they wished.
निहतानि शरैर्दीप्तैस्तप्तकाञ्चनभूषणैः। रावणेन प्रयुक्तानि रामेणाक्लिष्टकर्मणा॥ ३॥
Those [forces] were slain by blazing arrows adorned with ornaments of heated gold, arrows employed by Rāvaṇa and by Rāma of unwearied deeds. The transmitted syntax presents both Rāvaṇa and Rāma as connected with the employment of the arrows.
दृष्ट्वा श्रुत्वा च सम्भ्रान्ता हतशेषा निशाचराः। राक्षस्यश्च समागम्य दीनाश्चिन्तापरिप्लुताः॥ ४॥
Seeing and hearing this, the remaining night-roamers became bewildered; and the rakṣasis, having assembled, were dejected and overwhelmed by anxiety.
विधवा हतपुत्राश्च क्रोशन्त्यो हतबान्धवाः। राक्षस्यः सह संगम्य दुःखार्ताः पर्यदेवयन्॥ ५॥
Widows, women whose sons had been slain, crying out, and women whose kinsmen had been slain—the rakṣasis gathered together and, afflicted by sorrow, lamented.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.