SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे द्विनवतितमः सर्गः ॥६-९२॥ ततः पौलस्त्यसचिवाः श्रुत्वा चेन्द्रजितो वधम्। आचचक्षुरभिज्ञाय दशग्रीवाय सत्वराः॥ १॥
The ninety-second canto of the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddha Kāṇḍa. Then, having heard of Indrajit’s death and having ascertained it, the ministers of the son of Pulastya hastily reported it to Daśagrīva.
युद्धे हतो महाराज लक्ष्मणेन तवात्मजः। विभीषणसहायेन मिषतां नो महाद्युतिः॥ २॥
O great king, your son, of great splendor, was slain in battle by Lakṣmaṇa with Vibhīṣaṇa as his ally, while we looked on.
शूरः शूरेण संगम्य संयुगेष्वपराजितः। लक्ष्मणेन हतः शूरः पुत्रस्ते विबुधेन्द्रजित्॥ ३॥
“A hero who met a hero, undefeated in battles—your heroic son, Indrajit, the conqueror of the lord of the gods, has been slain by Lakṣmaṇa.”
गतः स परमाँल्लोकान् शरैः संतर्प्य लक्ष्मणम्। स तं प्रतिभयं श्रुत्वा वधं पुत्रस्य दारुणम्॥ ४॥
He has gone to the highest worlds, after satisfying Lakṣmaṇa with arrows. He—having heard that terrible, fearsome killing of his son—... The clause after this is syntactically incomplete in the supplied excerpt.
घोरमिन्द्रजितः संख्ये कश्मलं प्राविशन्महत्। उपलभ्य चिरात् संज्ञां राजा राक्षसपुंगवः॥ ५॥
In battle, a terrible great swoon entered Indrajit. After a long time, regaining consciousness, the king, the foremost of the rākṣasas, came to awareness.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.