SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
26 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे अष्टमः सर्गः ॥६-८॥ ततो नीलाम्बुदप्रख्यः प्रहस्तो नाम राक्षसः। अब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यं शूरः सेनापतिस्तदा॥ १॥
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddhakāṇḍa, the eighth sarga. Then the rākṣasa named Prahasta, resembling a dark rain-cloud, spoke those words with joined palms; that hero, the general, then spoke.
देवदानवगन्धर्वाः पिशाचपतगोरगाः। सर्वे धर्षयितुं शक्याः किं पुनर्मानवौ रणे॥ २॥
All the gods, Dānavas, Gandharvas, Piśācas, birds, and serpents can be assailed; how much more so two human beings in battle? ॥2॥
सर्वे प्रमत्ता विश्वस्ता वञ्चिताः स्म हनूमता। नहि मे जीवतो गच्छेज्जीवन् स वनगोचरः॥ ३॥
All of us were heedless and overconfident, and we were deceived by Hanumān. Surely, while I am alive, that forest-roaming one shall not get away from me while he lives. ॥3॥
सर्वां सागरपर्यन्तां सशैलवनकाननाम्। करोम्यवानरां भूमिमाज्ञापयतु मां भवान्॥ ४॥
I shall make the entire earth extending to the ocean, together with its mountains, forests, and groves, free of monkeys. Let Your Majesty command me.
रक्षां चैव विधास्यामि वानराद् रजनीचर। नागमिष्यति ते दुःखं किंचिदात्मापराधजम्॥ ५॥
I shall indeed provide protection from the monkeys, O night-rover. No sorrow born from your own offense shall come to you.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.