SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
25 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे चतुरशीतितमः सर्गः ॥६-८४॥ राममाश्वासमाने तु लक्ष्मणे भ्रातृवत्सले। निक्षिप्य गुल्मान् स्वस्थाने तत्रागच्छद् विभीषणः॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddhakāṇḍa, the eighty-fourth canto. Now, while Lakṣmaṇa, affectionate toward his brother, was consoling Rāma, Vibhīṣaṇa, having stationed the troop-divisions in their proper places, came there.
नानाप्रहरणैर्वीरैश्चतुर्भिरभिसंवृतः। नीलाञ्जनचयाकारैर्मातंगैरिव यूथपैः॥ २॥
He was surrounded by four heroic chiefs armed with various weapons, like herd-leaders that are elephants of the form of masses of dark collyrium.
सोऽभिगम्य महात्मानं राघवं शोकलालसम्। वानरांश्चापि ददृशे बाष्पपर्याकुलेक्षणान्॥ ३॥
He approached the great-souled Rāghava, overcome and languid with grief, and also saw the monkeys, whose eyes were filled and agitated with tears.
राघवं च महात्मानमिक्ष्वाकुकुलनन्दनम्। ददर्श मोहमापन्नं लक्ष्मणस्याङ्कमाश्रितम्॥ ४॥
He saw Rāghava, the great-souled delight of the Ikṣvāku lineage, overcome by bewilderment and resting in Lakshmana’s lap.
व्रीडितं शोकसंतप्तं दृष्ट्वा रामं विभीषणः। अन्तर्दुःखेन दीनात्मा किमेतदिति सोऽब्रवीत्॥ ५॥
Seeing Rāma ashamed and scorched by grief, Vibhīṣaṇa, his inner self cast down by inward sorrow, said, “What is this?”
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.