SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
27 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे सप्तमः सर्गः ॥६-७॥ इत्युक्ता राक्षसेन्द्रेण राक्षसास्ते महाबलाः। ऊचुः प्राञ्जलयः सर्वे रावणं राक्षसेश्वरम्॥ १॥
In the illustrious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddha Kāṇḍa, this is the seventh chapter. Thus addressed by the lord of the rākṣasas, those mighty rākṣasas all spoke to Rāvaṇa, the lord of the rākṣasas, with folded hands:
द्विषत्पक्षमविज्ञाय नीतिबाह्यास्त्वबुद्धयः। राजन् परिघशक्त्यृष्टिशूलपट्टिशकुन्तलम्॥ २॥
Not knowing the enemy's side, [they are] devoid of policy and indeed foolish. O king—[the transmitted text then gives an accusative list of weapons:] a club, spear, dart, trident, pattisa, and javelin. The syntax of this weapon-list is incomplete in the supplied verse; the words themselves are preserved here without conjecturally supplying a missing verb.
सुमहन्नो बलं कस्माद् विषादं भजते भवान्। त्वया भोगवतीं गत्वा निर्जिताः पन्नगा युधि॥ ३॥
Our force is exceedingly great; why does your lordship give way to despondency? By you, after going to Bhogavatī, the serpent beings were defeated in battle.
कैलासशिखरावासी यक्षैर्बहुभिरावृतः। सुमहत्कदनं कृत्वा वश्यस्ते धनदः कृतः॥ ४॥
Dhanada, who dwells on the summit of Kailāsa and is surrounded by many yakṣas, was made subject to you after you had wrought very great slaughter.
स महेश्वरसख्येन श्लाघमानस्त्वया विभो। निर्जितः समरे रोषाल्लोकपालो महाबलः॥ ५॥
That mighty Lokapāla, glorying in his friendship with Maheśvara, was defeated by you in battle out of anger, O lord.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.