SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
43 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे एकोनाशीतितमः सर्गः ॥६-७९॥ निर्गतं मकराक्षं ते दृष्ट्वा वानरपुंगवाः। आप्लुत्य सहसा सर्वे योद्धुकामा व्यवस्थिताः॥ १॥
In the illustrious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddha Kāṇḍa, this is the seventy-ninth sarga. Seeing Makarākṣa who had gone forth, the foremost of the monkeys all leapt up at once and took their positions, eager to fight. ॥ 6.79.1 ॥
ततः प्रवृत्तं सुमहत् तद् युद्धं लोमहर्षणम्। निशाचरैः प्लवंगानां देवानां दानवैरिव॥ २॥
Then that very great battle, hair-raising, began—between the night-roamers and the monkeys, like that between gods and demons.
वृक्षशूलनिपातैश्च गदापरिघपातनैः। अन्योन्यं मर्दयन्ति स्म तदा कपिनिशाचराः॥ ३॥
Then the monkeys and the night-roamers were crushing one another with the hurling of trees and spears, and with the casting down of maces and iron clubs.
शक्तिखड्गगदाकुन्तैस्तोमरैश्च निशाचराः। पट्टिशैर्भिन्दिपालैश्च बाणपातैः समन्ततः॥ ४॥
The night-roving demons, with spears, swords, maces, lances, and javelins, and with pattisas and bhindipālas, attacked from all sides with showers of arrows.
पाशमुद्गरदण्डैश्च निर्घातैश्चापरैस्तथा। कदनं कपिसिंहानां चक्रुस्ते रजनीचराः॥ ५॥
And those night-roving demons made a slaughter of the lion-like monkeys with nooses, hammers, clubs, and likewise with other crushing weapons.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.