SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे षट्सप्ततितमः सर्गः ॥६-७६॥ प्रवृत्ते संकुले तस्मिन् घोरे वीरजनक्षये। अङ्गदः कम्पनं वीरमाससाद रणोत्सुकः॥ १॥
In the venerable Valmiki Ramayana, in the Yuddha-kanda, this is the seventy-sixth canto. When that terrible, confused battle had begun, with the destruction of warriors, Angada, eager for battle, approached the heroic Kampana. ॥6.76॥ Verse 1.
आहूय सोऽङ्गदं कोपात् ताडयामास वेगितः। गदया कम्पनः पूर्वं स चचाल भृशाहतः॥ २॥
Having called out Aṅgada, Kampana, impelled with fury, struck him first with a mace. He reeled, being violently hit.
स संज्ञां प्राप्य तेजस्वी चिक्षेप शिखरं गिरेः। अर्दितश्च प्रहारेण कम्पनः पतितो भुवि॥ ३॥
He, the mighty one, regaining consciousness, hurled a peak of the mountain. And Kampana, afflicted by the blow, fell upon the ground.
ततस्तु कम्पनं दृष्ट्वा शोणिताक्षो हतं रणे। रथेनाभ्यपतत् क्षिप्रं तत्राङ्गदमभीतवत्॥ ४॥
Then, seeing Kampana slain in battle, Shonitaksha swiftly attacked Angada there with his chariot, as though Angada were unafraid.
सोऽङ्गदं निशितैर्बाणैस्तदा विव्याध वेगितः। शरीरदारणैस्तीक्ष्णैः कालाग्निसमविग्रहैः॥ ५॥
Then he violently pierced Aṅgada with sharp arrows, keen ones that tore the body, having forms like the fire of Time; or possibly, ‘like the fire of death’.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.