SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
29 passagesस तौ प्रसार्योरगभोगकल्पौ भुजौ भुजंगारिनिकाशवीर्यः। जगाम शैलं नगराजमग्र्यं दिशः प्रकर्षन्निव वायुसूनुः॥ ५१॥
Having stretched out those two arms, comparable to serpent coils, and possessing valor like that of the enemy of serpents, he went toward the foremost mountain, the king of mountains, as though drawing the directions along, he, the son of the Wind.
स सागरं घूर्णितवीचिमालं तदम्भसा भ्रामितसर्वसत्त्वम्। समीक्षमाणः सहसा जगाम चक्रं यथा विष्णुकराग्रमुक्तम्॥ ५२॥
Observing the ocean, whose garlands of waves were whirling and by whose waters every being was agitated, he suddenly went across it like a discus released from the tip of Vishnu’s hand.
स पर्वतान् पक्षिगणान् सरांसि नदीस्तटाकानि पुरोत्तमानि। स्फीताञ्जनांस्तानपि सम्प्रवीक्ष्य जगाम वेगात् पितृतुल्यवेगः॥ ५३॥
He saw mountains, flocks of birds, lakes, rivers and ponds, and excellent cities; having fully beheld those also, and those great dark masses/cloud-like forms, he went onward with गति born of speed, having a swiftness equal to his father’s.
आदित्यपथमाश्रित्य जगाम स गतश्रमः। हनूमांस्त्वरितो वीरः पितुस्तुल्यपराक्रमः॥ ५४॥
Taking to the path of the sun, he went on, his fatigue gone; Hanumān, hastening, the hero, having prowess equal to his father’s.
जवेन महता युक्तो मारुतिर्वातरंहसा। जगाम हरिशार्दूलो दिशः शब्देन नादयन्॥ ५५॥
Endowed with great speed, the son of the Wind, with the rush of the wind, went on; the tiger among monkeys made the quarters resound with his sound.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.