Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
The sixth canto of the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddha Kāṇḍa. Having seen the terrible and fear-inspiring deed carried out in Laṅkā by Hanuman, the great-souled one, as if by Śakra, the lord of the Rākṣasas spoke to all the Rākṣasas, somewhat downcast with shame: “... ”
6.6.p154161 / 20
युद्धकाण्डम्/सर्गः_६6.6.p15417
Sanskrit · 6.6.p15417
धर्षिता च प्रविष्टा च लङ्का दुष्प्रसहा पुरी।
तेन वानरमात्रेण दृष्टा सीता च जानकी॥ २॥
English · Meaning
Laṅkā, the city difficult to assault, was assaulted and entered; and Sītā, Janakī, was seen by that mere monkey.
The palace was violated, the shrine was assaulted, the foremost rākṣasas were slain; and the whole city of Laṅkā was made turbid and thrown into confusion by Hanumān.
What shall I do? May there be well-being for you. What is appropriate for you next? Let what is effective for us be stated—whatever, when done, would be well done.
6.6.p154194 / 20
युद्धकाण्डम्/सर्गः_६6.6.p15420
Sanskrit · 6.6.p15420
मन्त्रमूलं च विजयं प्रवदन्ति मनस्विनः।
तस्माद् वै रोचये मन्त्रं रामं प्रति महाबलाः॥ ५॥
English · Meaning
The thoughtful declare that victory has counsel as its foundation. Therefore, O mighty ones, I favor counsel concerning Rāma.
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0