SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे एकोनसप्ततितमः सर्गः ॥६-६९॥ एवं विलपमानस्य रावणस्य दुरात्मनः। श्रुत्वा शोकाभिभूतस्य त्रिशिरा वाक्यमब्रवीत्॥ १॥
In the illustrious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddha-kāṇḍa, the sixty-ninth canto. ॥ 6-69 ॥ Having heard Rāvaṇa, the evil-souled one, lamenting thus and overwhelmed by grief, Triśiras spoke these words. ॥ 1 ॥
एवमेव महावीर्यो हतो नस्तातमध्यमः। न तु सत्पुरुषा राजन् विलपन्ति यथा भवान्॥ २॥
“Even so, our exceedingly mighty middle brother has been slain, O father. But good men, O king, do not lament as you do.” ॥ 2 ॥
नूनं त्रिभुवनस्यापि पर्याप्तस्त्वमसि प्रभो। स कस्मात् प्राकृत इव शोचस्यात्मानमीदृशम्॥ ३॥
Surely, O lord, you are sufficient even for the three worlds. Why then do you grieve over yourself in this way like an ordinary man?
ब्रह्मदत्तास्ति ते शक्तिः कवचं सायको धनुः। सहस्रखरसंयुक्तो रथो मेघसमस्वनः॥ ४॥
You possess a power given by Brahma, armor, an arrow, and a bow; your chariot is joined with a thousand asses and has a sound like a cloud.
त्वयासकृद्धि शस्त्रेण विशस्ता देवदानवाः। स सर्वायुधसम्पन्नो राघवं शास्तुमर्हसि॥ ५॥
For indeed by your weapon the gods and the Dānavas have repeatedly been slaughtered. You, being furnished with every weapon, are fit to chastise Rāghava.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.