SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
34 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे पञ्चपञ्चाशः सर्गः ॥६-५५॥ वज्रदंष्ट्रं हतं श्रुत्वा वालिपुत्रेण रावणः। बलाध्यक्षमुवाचेदं कृताञ्जलिमुपस्थितम्॥ १॥
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddha-kāṇḍa, the fifty-fifth canto, when Rāvaṇa heard that Vajradamṣṭra had been slain by Vāli’s son, he spoke this to the army commander who was standing there with folded hands: “—”
शीघ्रं निर्यान्तुदुर्धर्षा राक्षसा भीमविक्रमाः। अकम्पनं पुरस्कृत्य सर्वशस्त्रास्त्रकोविदम्॥ २॥
Let the hard-to-assail Rākṣasas of terrible valor quickly march out, placing Akampana at their head, him who is skilled in every weapon and missile.
एष शास्ता च गोप्ता च नेता च युधि सत्तमः। भूतिकामश्च मे नित्यं नित्यं च समरप्रियः॥ ३॥
“This one is a disciplinarian, a protector, and a leader, foremost in battle; he always desires my welfare and is always fond of battle.”
एष जेष्यति काकुत्स्थौ सुग्रीवं च महाबलम्। वानरांश्चापरान् घोरान् हनिष्यति न संशयः॥ ४॥
“This one will conquer the two Kakutsthas, as well as the mighty Sugrīva, and will slay the other fierce monkeys—there is no doubt.”
परिगृह्य स तामाज्ञां रावणस्य महाबलः। बलं सम्प्रेरयामास तदा लघुपराक्रमः॥ ५॥
Having received that command of Rāvaṇa, the very mighty one then set the army in motion, swift in valor.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.