SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
39 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे सप्तत्रिंशः सर्गः ॥६-४८॥ भर्तारं निहतं दृष्ट्वा लक्ष्मणं च महाबलम्। विललाप भृशं सीता करुणं शोककर्शिता॥ १॥
In the revered Valmiki Ramayana, in the Yuddha Kāṇḍa, the thirty-seventh canto, marked 6-48: Seeing her husband slain and Lakshmana, the greatly powerful one, Sita lamented deeply and piteously, afflicted by sorrow.
ऊचुर्लाक्षणिका ये मां पुत्रिण्यविधवेति च। तेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः॥ २॥
Those physiognomists who said of me, “she will be the mother of sons and not a widow” — today, with Rāma slain, all those knowing men are speakers of falsehood.
यज्वनो महिषीं ये मामूचुः पत्नीं च सत्रिणः। तेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः॥ ३॥
Those sacrificers who called me the chief queen, and those performers of sacrificial sessions who called me a wife—all of them today, with Rama slain, are knowers and speakers of falsehood.
वीरपार्थिवपत्नीनां ये विदुर्भर्तृपूजिताम्। तेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः॥ ४॥
Those who knew me, honored by my husband, as one among the wives of heroic kings—all of them today, with Rama slain, are knowers and speakers of falsehood.
ऊचुः संश्रवणे ये मां द्विजाः कार्तान्तिकाः शुभाम्। तेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः॥ ५॥
The twice-born prognosticators who, when consulted, told me that I was auspicious—all of them today, with Rama slain, are knowers and speakers of falsehood.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.