SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
32 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे चत्वारिंशः सर्गः ॥६-४०॥ ततो रामः सुवेलाग्रं योजनद्वयमण्डलम्। उपारोहत् ससुग्रीवो हरियूथैः समन्वितः॥ १॥
In the illustrious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddha Kāṇḍa, this is the fortieth canto. Then Rāma climbed to the summit of Suvela, extending over a circuit of two yojanas, accompanied by Sugrīva and attended by monkey hosts.
स्थित्वा मुहूर्तं तत्रैव दिशो दश विलोकयन्। त्रिकूटशिखरे रम्ये निर्मितां विश्वकर्मणा॥ २॥
Having stood there itself for a moment, looking over the ten directions, on the lovely peak of Trikūṭa, built by Viśvakarman.
ददर्श लङ्कां सुन्यस्तां रम्यकाननशोभिताम्। तस्य गोपुरशृङ्गस्थं राक्षसेन्द्रं दुरासदम्॥ ३॥
He saw Laṅkā, well laid out, adorned with delightful groves; and on the summit of its gateway-tower he saw the lord of the rākṣasas, hard to approach.
श्वेतचामरपर्यन्तं विजयच्छत्रशोभितम्। रक्तचन्दनसंलिप्तं रत्नाभरणभूषितम्॥ ४॥
He was surrounded by white fly-whisks, adorned with a victory parasol, smeared with red sandalwood, and ornamented with jeweled adornments.
नीलजीमूतसंकाशं हेमसंछादिताम्बरम्। ऐरावतविषाणाग्रैरुत्कृष्टकिणवक्षसम्॥ ५॥
He resembled a dark rain cloud, wore a garment covered with gold, and bore on his chest the marks of scratches made by the tips of Airāvata’s tusks.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.