Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

युद्धकाण्डम्/सर्गः_२१

Read the text

38 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

38 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
युद्धकाण्डम्/सर्गः_२१6.21.p15901–6.21.p15905
युद्धकाण्डम्/सर्गः_२१6.21.p15901

Sanskrit · 6.21.p15901

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे एकविंशः सर्गः ॥६-२१॥ ततः सागरवेलायां दर्भानास्तीर्य राघवः। अञ्जलिं प्राङ्मुखः कृत्वा प्रतिशिश्ये महोदधेः॥ १॥

English · Meaning

In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddha-kāṇḍa, the twenty-first canto [6.21]. Then, at the ocean shore, having spread out darbha grass, Rāghava made a folded-hand offering while facing east and lay down before the Great Ocean. ॥1॥

6.21.p159011 / 38
युद्धकाण्डम्/सर्गः_२१6.21.p15902

Sanskrit · 6.21.p15902

बाहुं भुजङ्गभोगाभमुपधायारिसूदनः। जातरूपमयैश्चैव भूषणैर्भूषितं पुरा॥ २॥

English · Meaning

The foe-slayer placed beneath him an arm resembling a serpent’s coil, formerly adorned with ornaments made of gold. ॥2॥

6.21.p159022 / 38
युद्धकाण्डम्/सर्गः_२१6.21.p15903

Sanskrit · 6.21.p15903

मणिकाञ्चनकेयूरमुक्ताप्रवरभूषणैः। भुजैः परमनारीणामभिमृष्टमनेकधा॥ ३॥

English · Meaning

That arm had formerly been adorned with excellent ornaments of jewels, gold, armlets, and pearls, and had been touched many times by the arms of foremost women. ॥3॥

6.21.p159033 / 38
युद्धकाण्डम्/सर्गः_२१6.21.p15904

Sanskrit · 6.21.p15904

चन्दनागुरुभिश्चैव पुरस्तादभिसेवितम्। बालसूर्यप्रकाशैश्च चन्दनैरुपशोभितम्॥ ४॥

English · Meaning

It had formerly been anointed with sandalwood and aguru, and had been beautified with sandalwood substances radiant like the young sun. ॥4॥

6.21.p159044 / 38
युद्धकाण्डम्/सर्गः_२१6.21.p15905

Sanskrit · 6.21.p15905

शयने चोत्तमाङ्गेन सीतायाः शोभितं पुरा। तक्षकस्येव सम्भोगं गङ्गाजलनिषेवितम्॥ ५॥

English · Meaning

It had formerly been beautified on the bed by Sītā’s head; its coiled form was like that of Takṣaka, and it had been refreshed or frequented by the waters of the Gaṅgā. ॥5॥

6.21.p159055 / 38

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.