SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
50 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे सप्तदशः सर्गः ॥६-१७॥ इत्युक्त्वा परुषं वाक्यं रावणं रावणानुजः। आजगाम मुहूर्तेन यत्र रामः सलक्ष्मणः॥ १॥
In the illustrious Valmiki Ramayana, in the Yuddha Kanda, this is the seventeenth chapter. Having spoken these harsh words to Ravana, Ravana's younger brother came in a moment to where Rama was together with Lakshmana.
तं मेरुशिखराकारं दीप्तामिव शतह्रदाम्। गगनस्थं महीस्थास्ते ददृशुर्वानराधिपाः॥ २॥
The monkey chiefs saw him, standing in the sky, resembling the summit of Mount Meru and shining like lightning, while they themselves stood on the earth.
ते चाप्यनुचरास्तस्य चत्वारो भीमविक्रमाः। तेऽपि वर्मायुधोपेता भूषणोत्तमभूषिताः॥ ३॥
His four attendants, too, were of terrifying valor. They also were equipped with armor and weapons and adorned with the finest ornaments.
स च मेघाचलप्रख्यो वज्रायुधसमप्रभः। वरायुधधरो वीरो दिव्याभरणभूषितः॥ ४॥
And he was like a cloud-clad mountain, equal in splendor to the thunderbolt weapon, a hero bearing excellent weapons, adorned with divine ornaments.
तमात्मपञ्चमं दृष्ट्वा सुग्रीवो वानराधिपः। वानरैः सह दुर्धर्षश्चिन्तयामास बुद्धिमान्॥ ५॥
Seeing him as the fifth including himself, Sugrīva, the lord of the vānaras, hard to assault and intelligent, deliberated together with the vānaras.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.