Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
33 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
युद्धकाण्डम्/सर्गः_११6.11.p15545–6.11.p15549
युद्धकाण्डम्/सर्गः_११6.11.p15545
Sanskrit · 6.11.p15545
श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे एकादशः सर्गः ॥६-११॥
स बभूव कृशो राजा मैथिलीकाममोहितः।
असन्मानाच्च सुहृदां पापः पापेन कर्मणा॥ १॥
English · Meaning
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddhakāṇḍa, the eleventh canto/chapter. He, the king, became emaciated, deluded by desire for the Maithilī woman; sinful, through a sinful deed, and also because of disregard for his well-wishers.
Utterly possessed by desire, thinking constantly of Vaidehī, when that time had passed in the battle, Rāvaṇa indeed, together with ministers and friends, considered the moment to have arrived.
6.11.p155462 / 33
युद्धकाण्डम्/सर्गः_११6.11.p15547
Sanskrit · 6.11.p15547
स हेमजालविततं मणिविद्रुमभूषितम्।
उपगम्य विनीताश्वमारुरोह महारथम्॥ ३॥
English · Meaning
He approached the great chariot spread with a golden net and adorned with jewels and coral, and mounted it, its horses trained.
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0