Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

युद्धकाण्डम्/सर्गः_११

Read the text

33 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

33 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
युद्धकाण्डम्/सर्गः_११6.11.p15545–6.11.p15549
युद्धकाण्डम्/सर्गः_११6.11.p15545

Sanskrit · 6.11.p15545

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे एकादशः सर्गः ॥६-११॥ स बभूव कृशो राजा मैथिलीकाममोहितः। असन्मानाच्च सुहृदां पापः पापेन कर्मणा॥ १॥

English · Meaning

In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddhakāṇḍa, the eleventh canto/chapter. He, the king, became emaciated, deluded by desire for the Maithilī woman; sinful, through a sinful deed, and also because of disregard for his well-wishers.

6.11.p155451 / 33
युद्धकाण्डम्/सर्गः_११6.11.p15546

Sanskrit · 6.11.p15546

अतीव कामसम्पन्नो वैदेहीमनुचिन्तयन्। अतीतसमये काले तस्मिन् वै युधि रावणः। अमात्यैश्च सुहृद्भिश्च प्राप्तकालममन्यत॥ २॥

English · Meaning

Utterly possessed by desire, thinking constantly of Vaidehī, when that time had passed in the battle, Rāvaṇa indeed, together with ministers and friends, considered the moment to have arrived.

6.11.p155462 / 33
युद्धकाण्डम्/सर्गः_११6.11.p15547

Sanskrit · 6.11.p15547

स हेमजालविततं मणिविद्रुमभूषितम्। उपगम्य विनीताश्वमारुरोह महारथम्॥ ३॥

English · Meaning

He approached the great chariot spread with a golden net and adorned with jewels and coral, and mounted it, its horses trained.

6.11.p155473 / 33
युद्धकाण्डम्/सर्गः_११6.11.p15548

Sanskrit · 6.11.p15548

तमास्थाय रथश्रेष्ठं महामेघसमस्वनम्। प्रययौ रक्षसां श्रेष्ठो दशग्रीवः सभां प्रति॥ ४॥

English · Meaning

Mounting that finest chariot, which sounded like a mighty cloud, the foremost of the Rākṣasas, the ten-necked one, proceeded toward the assembly.

6.11.p155484 / 33
युद्धकाण्डम्/सर्गः_११6.11.p15549

Sanskrit · 6.11.p15549

असिचर्मधरा योधाः सर्वायुधधरास्ततः। राक्षसा राक्षसेन्द्रस्य पुरस्तात् सम्प्रतस्थिरे॥ ५॥

English · Meaning

Then warriors bearing swords and shields, and carrying every kind of weapon, the Rākṣasas, set out before the lord of the Rākṣasas.

6.11.p155495 / 33

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.