SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
41 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे युद्धकाण्डे एकोनविंशत्यधिकशततमः सर्गः ॥६-११९॥ एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं राघवेणानुभाषितम्। ततः शुभतरं वाक्यं व्याजहार महेश्वरः॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Yuddha Kāṇḍa, the one hundred nineteenth canto. Having heard this auspicious speech spoken by Rāghava, then Maheśvara uttered a still more auspicious speech.
पुष्कराक्ष महाबाहो महावक्षः परंतप। दिष्ट्या कृतमिदं कर्म त्वया धर्मभृतां वर॥ २॥
O lotus-eyed one, mighty-armed one, broad-chested one, scorcher of foes, best of the upholders of dharma, by good fortune this deed has been accomplished by you.
दिष्ट्या सर्वस्य लोकस्य प्रवृद्धं दारुणं तमः। अपवृत्तं त्वया संख्ये राम रावणजं भयम्॥ ३॥
Fortunately, the terrible darkness that had greatly increased over the entire world has been dispelled by you; O Rāma, in battle you have turned away the fear born of Rāvaṇa.
आश्वास्य भरतं दीनं कौसल्यां च यशस्विनीम्। कैकेयीं च सुमित्रां च दृष्ट्वा लक्ष्मणमातरम्॥ ४॥
Having comforted the distressed Bharata and the renowned Kausalyā, and having seen Kaikeyī and Sumitrā, the mother of Lakṣmaṇa—
प्राप्य राज्यमयोध्यायां नन्दयित्वा सुहृज्जनम्। इक्ष्वाकूणां कुले वंशं स्थापयित्वा महाबल॥ ५॥
Having obtained the kingdom in Ayodhyā, having gladdened the circle of friends, and having established the lineage in the family of the Ikṣvākus, O mighty one—
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.