Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

युद्धकाण्डम्/सर्गः_१११

Read the text

126 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

26 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
युद्धकाण्डम्/सर्गः_१११6.111.p20448–6.111.p20452
युद्धकाण्डम्/सर्गः_१११6.111.p20448

Sanskrit · 6.111.p20448

क्रियतामस्य संस्कारो ममाप्येष यथा तव। त्वत्सकाशान्महाबाहो संस्कारं विधिपूर्वकम्॥ १०१॥

English · Meaning

Let his funeral rite be performed; he is mine too, just as he is yours. From you, O great-armed one, let the rite be performed according to due procedure.

6.111.p204481 / 26
युद्धकाण्डम्/सर्गः_१११6.111.p20449

Sanskrit · 6.111.p20449

क्षिप्रमर्हति धर्मेण त्वं यशोभाग् भविष्यसि। राघवस्य वचः श्रुत्वा त्वरमाणो विभीषणः॥ १०२॥

English · Meaning

You will quickly, by righteousness, become a sharer in fame. Having heard Rāghava’s word, Vibhīṣaṇa, hurrying, [did so].

6.111.p204492 / 26
युद्धकाण्डम्/सर्गः_१११6.111.p20450

Sanskrit · 6.111.p20450

संस्कारयितुमारेभे भ्रातरं रावणं हतम्। स प्रविश्य पुरीं लङ्कां राक्षसेन्द्रो विभीषणः॥ १०३॥

English · Meaning

Vibhīṣaṇa began to perform the funeral rites for his slain brother Rāvaṇa. Entering the city of Laṅkā, that lord of the rākṣasas, Vibhīṣaṇa, ...

6.111.p204503 / 26
युद्धकाण्डम्/सर्गः_१११6.111.p20451

Sanskrit · 6.111.p20451

रावणस्याग्निहोत्रं तु निर्यापयति सत्वरम्। शकटान् दारुरूपाणि अग्नीन् वै याजकांस्तथा॥ १०४॥

English · Meaning

Vibhīṣaṇa quickly had Rāvaṇa’s fire-offering brought out: carts, wooden materials, fires, and priests as well.

6.111.p204514 / 26
युद्धकाण्डम्/सर्गः_१११6.111.p20452

Sanskrit · 6.111.p20452

तथा चन्दनकाष्ठानि काष्ठानि विविधानि च। अगरूणि सुगन्धीनि गन्धांश्च सुरभींस्तथा॥ १०५॥

English · Meaning

Likewise, sandalwood and various kinds of wood, fragrant agarwood, and fragrant scents as well.

6.111.p204525 / 26

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.