Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_७

Read the text

19 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

19 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_७5.7.p12624–5.7.p12628
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_७5.7.p12624

Sanskrit · 5.7.p12624

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे सुन्दरकाण्डे सप्तमः सर्गः ॥५-७॥ स वेश्मजालं बलवान् ददर्श व्यासक्तवैदूर्यसुवर्णजालम्। यथा महत्प्रावृषि मेघजालं विद्युत्पिनद्धं सविहङ्गजालम्॥ १॥

English · Meaning

In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Sundarakāṇḍa, the seventh canto. He, the mighty one, saw a mass of mansions, spread with networks of beryl and gold, like a great mass of clouds in the rainy season, bound with lightning and with flocks of birds.

5.7.p126241 / 19
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_७5.7.p12625

Sanskrit · 5.7.p12625

निवेशनानां विविधाश्च शालाः प्रधानशङ्खायुधचापशालाः। मनोहराश्चापि पुनर्विशाला ददर्श वेश्माद्रिषु चन्द्रशालाः॥ २॥

English · Meaning

He saw various halls of the residences, halls containing principal conches, weapons, and bows, and also charming, again spacious, moon-pavilions upon the mansion-mountains. ॥2॥

5.7.p126252 / 19
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_७5.7.p12626

Sanskrit · 5.7.p12626

गृहाणि नानावसुराजितानि देवासुरैश्चापि सुपूजितानि। सर्वैश्च दोषैः परिवर्जितानि कपिर्ददर्श स्वबलार्जितानि॥ ३॥

English · Meaning

The monkey saw houses adorned with various kinds of wealth, honored by gods and demons alike, free from every fault, and acquired through their own strength.

5.7.p126263 / 19
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_७5.7.p12627

Sanskrit · 5.7.p12627

तानि प्रयत्नाभिसमाहितानि मयेन साक्षादिव निर्मितानि। महीतले सर्वगुणोत्तराणि ददर्श लंकाधिपतेर्गृहाणि॥ ४॥

English · Meaning

He saw those houses, carefully attended to, made as though directly by Maya, surpassing all qualities on earth—the houses of the lord of Lanka.

5.7.p126274 / 19
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_७5.7.p12628

Sanskrit · 5.7.p12628

ततो ददर्शोच्छ्रितमेघरूपं मनोहरं काञ्चनचारुरूपम्। रक्षोऽधिपस्यात्मबलानुरूपं गृहोत्तमं ह्यप्रतिरूपरूपम्॥ ५॥

English · Meaning

Then he saw the finest house, lofty and cloud-shaped, charming and beautifully golden, corresponding to the demon lord’s own power, with a form without equal.

5.7.p126285 / 19

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.