Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_६

Read the text

46 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

46 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_६5.6.p12578–5.6.p12582
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_६5.6.p12578

Sanskrit · 5.6.p12578

श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे सुन्दरकाण्डे षष्ठः सर्गः ॥५-६॥ स निकामं विमानेषु विचरन् कामरूपधृक्। विचचार कपिर्लङ्कां लाघवेन समन्वितः॥ १॥

English · Meaning

In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Sundara Kāṇḍa, the sixth chapter. He, moving freely among the aerial vehicles and assuming whatever form he wished, wandered through Laṅkā—the monkey endowed with agility.

5.6.p125781 / 46
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_६5.6.p12579

Sanskrit · 5.6.p12579

आससाद च लक्ष्मीवान् राक्षसेन्द्रनिवेशनम्। प्राकारेणार्कवर्णेन भास्वरेणाभिसंवृतम्॥ २॥

English · Meaning

And the glorious one reached the residence of the lord of the rākṣasas, enclosed by a shining rampart of sun-like color.

5.6.p125792 / 46
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_६5.6.p12580

Sanskrit · 5.6.p12580

रक्षितं राक्षसैर्भीमैः सिंहैरिव महद् वनम्। समीक्षमाणो भवनं चकाशे कपिकुञ्जरः॥ ३॥

English · Meaning

It was guarded by terrible rākṣasas, like a great forest by lions. While surveying the palace, the mighty monkey shone.

5.6.p125803 / 46
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_६5.6.p12581

Sanskrit · 5.6.p12581

रूप्यकोपहितैश्चित्रैस्तोरणैर्हेमभूषणैः। विचित्राभिश्च कक्ष्याभिर्द्वारैश्च रुचिरैर्वृतम्॥ ४॥

English · Meaning

It was surrounded by variegated archways inlaid with silver and adorned with gold ornaments, and also by marvelous enclosures and գեղեցी doors.

5.6.p125814 / 46
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_६5.6.p12582

Sanskrit · 5.6.p12582

गजास्थितैर्महामात्रैः शूरैश्च विगतश्रमैः। उपस्थितमसंहार्यैर्हयैः स्यन्दनयायिभिः॥ ५॥

English · Meaning

It was attended by elephant-mounted chief officers, by heroes free from fatigue, and by irresistible horses fit for chariots.

5.6.p125825 / 46

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.