SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
31 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे सुन्दरकाण्डे अष्टषष्ठितमः सर्गः ॥५-६८॥ अथाहमुत्तरं देव्या पुनरुक्तः ससम्भ्रमम्। तव स्नेहान्नरव्याघ्र सौहार्दादनुमान्य च॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Sundara Kāṇḍa, this is the sixty-eighth canto. Then I, having been again addressed by the lady, spoke in reply, with agitation: “O tiger among men, out of your affection and also considering your goodwill …”
एवं बहुविधं वाच्यो रामो दाशरथिस्त्वया। यथा मां प्राप्नुयाच्छीघ्रं हत्वा रावणमाहवे॥ २॥
“Thus, in many ways, Rāma, the son of Daśaratha, should be spoken to by you, so that he may quickly reach me, having slain Rāvaṇa in battle.”
यदि वा मन्यसे वीर वसैकाहमरिंदम। कस्मिंश्चित् संवृते देशे विश्रान्तः श्वो गमिष्यसि॥ ३॥
Or, if you think so, O hero, O subduer of foes, stay for one day in some secluded place; having rested, you will go tomorrow.
मम चाप्यल्पभाग्यायाः सांनिध्यात् तव वानर। अस्य शोकविपाकस्य मुहूर्तं स्याद् विमोक्षणम्॥ ४॥
And, O monkey, through your presence there might be, for me who am of little fortune, a momentary release from the ripening of this grief.
गते हि त्वयि विक्रान्ते पुनरागमनाय वै। प्राणानामपि संदेहो मम स्यान्नात्र संशयः॥ ५॥
For if you, the valiant one, depart with a view to returning again, then there may be doubt even about my life-breaths; of this there is no doubt.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.