SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
30 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे सुन्दरकाण्डे पञ्चषष्ठितमः सर्गः ॥५-६५॥ ततः प्रस्रवणं शैलं ते गत्वा चित्रकाननम्। प्रणम्य शिरसा रामं लक्ष्मणं च महाबलम्॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Sundarakāṇḍa, this is the sixty-fifth sarga. Then they, having gone to Mount Prasravaṇa with its variegated forest, bowed with their heads to Rāma and also to mighty Lakṣmaṇa.
युवराजं पुरस्कृत्य सुग्रीवमभिवाद्य च। प्रवृत्तिमथ सीतायाः प्रवक्तुमुपचक्रमुः॥ २॥
Having placed the crown prince at the forefront, and having paid their respects to Sugrīva, they then began to relate the news concerning Sītā.
रावणान्तःपुरे रोधं राक्षसीभिश्च तर्जनम्। रामे समनुरागं च यथा च नियमः कृतः॥ ३॥
[They reported] the confinement in Rāvaṇa’s inner apartments, and the threatening by the rākṣasī women, and also her complete love for Rāma, and how the resolve/vow was made.
एतदाख्याय ते सर्वं हरयो रामसंनिधौ। वैदेहीमक्षतां श्रुत्वा रामस्तूत्तरमब्रवीत्॥ ४॥
Having related all this, the monkeys, in Rāma’s presence, [reported that] Vaidehī was unharmed. Hearing this, Rāma then spoke his reply.
क्व सीता वर्तते देवी कथं च मयि वर्तते। एतन्मे सर्वमाख्यात वैदेहीं प्रति वानराः॥ ५॥
Where is Lady Sita staying, and how is she toward me? Tell me all this concerning Vaidehi, O monkeys.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.