Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
In the revered Valmiki Ramayana, in the Sundara Kanda, the sixty-first canto. Then the forest-dwellers accepted the words of Jambavan: the heroes led by Angada, and Hanuman, the great monkey. [Section 5-2; verse 1.]
They seemed, by their glances, to be carrying Hanuman—self-possessed, mighty, and moving with great speed—as he was being honored by the beings.
5.61.p149184 / 25
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_६१5.61.p14919
Sanskrit · 5.61.p14919
राघवे चार्थनिर्वृत्तिं कर्तुं च परमं यशः।
समाधाय समृद्धार्थाः कर्मसिद्धिभिरुन्नताः॥ ५॥
English · Meaning
Resolving both to bring the matter to fulfillment for Rāghava and to secure the highest fame, their aims accomplished and exalted by success in their task, they advanced.
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0