SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
22 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे सुन्दरकाण्डे चतुश्चत्वारिंशः सर्गः ॥५-४४॥ संदिष्टो राक्षसेन्द्रेण प्रहस्तस्य सुतो बली । जम्बुमाली महादंष्ट्रो निर्जगाम धनुर्धरः ॥ १ ॥
In the venerable Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Sundara Kāṇḍa, the forty-fourth canto. Commissioned by the lord of the Rākṣasas, the mighty Jambumāli, son of Prahasta, large-fanged and bearing a bow, went forth.
रक्तमाल्याम्बरधरः स्रग्वी रुचिरकुण्डलः । महान् विवृत्तनयनश्चण्डः समरदुर्जयः ॥ २ ॥
He wore red garlands and garments, was garlanded, and had beautiful earrings; he was great, wide-eyed, fierce, and invincible in battle.
धनुः शक्रधनुःप्रख्यं महद्रुचिरसायकम् । विस्फारयानो वेगेन वज्राशनिसमस्वनम् ॥ ३ ॥
His bow, resembling Indra’s bow, was great and furnished with beautiful arrows; as he drew it with force, it made a sound like a thunderbolt’s crash.
तस्य विस्फारघोषेण धनुषो महता दिशः । प्रदिशश्च नभश्चॆव सहसा समपूर्यत ॥ ४ ॥
By the great twanging sound of his bow, the quarters, the intermediate quarters, and even the sky were suddenly filled.
रथेन खरयुक्तेन तमागतमुदीक्ष्य सः । हनुमान् वेगसंपन्नो जहर्ष च ननाद च ॥ ५ ॥
Seeing him arrive in a chariot yoked with donkeys, Hanumān, endowed with speed, rejoiced, and roared.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.