SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
27 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे सुन्दरकाण्डे त्रिचत्वारिंशः सर्गः ॥५-२॥ ततः स किंकरान् हत्वा हनूमान् ध्यानमास्थितः। वनं भग्नं मया चैत्यप्रासादो न विनाशितः॥ १॥
In the revered Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Sundara Kāṇḍa, this is the forty-third canto. Then, having slain the servants, Hanuman entered meditation. The grove has been broken by me, but the chaitya palace has not been destroyed.
तस्मात् प्रासादमद्यैवमिमं विध्वंसयाम्यहम्। इति संचिन्त्य हनुमान् मनसादर्शयन् बलम्॥ २॥
Therefore, I shall destroy this palace today itself, this one. Having thus considered, Hanuman displayed his strength mentally.
चैत्यप्रासादमुत्प्लुत्य मेरुशृङ्गमिवोन्नतम्। आरुरोह हरिश्रेष्ठो हनूमान् मारुतात्मजः॥ ३॥
Having leapt onto the chaitya palace, lofty like the peak of Mount Meru, the foremost of monkeys, Hanuman, the son of the Wind, ascended it.
आरुह्य गिरिसंकाशं प्रासादं हरियूथपः। बभौ स सुमहातेजाः प्रतिसूर्य इवोदितः॥ ४॥
Having climbed the palace, resembling a mountain, the leader of the monkey hosts shone; he was like a sun risen opposite another sun.
सम्प्रधृष्य तु दुर्धर्षश्चैत्यप्रासादमुन्नतम्। हनूमान् प्रज्वलँल्लक्ष्म्या पारियात्रोपमोऽभवत्॥ ५॥
But Hanuman, hard to assault, having boldly attacked the lofty caitya-palace, blazing with splendor, became like Mount Pāriyātra.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.