Have a story in mind? Start with your own words.
Skip to content
← श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_२

Read the text

60 passages
Chapter link

SUNO KATHA / READ & LISTEN

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource)

Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

10 passages
View
Show
Language
An open book, at your pace
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_२5.2.p12454–5.2.p12458
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_२5.2.p12454

Sanskrit · 5.2.p12454

प्रासादमालाविततां स्तम्भैः काञ्चनसंनिभैः। शातकुम्भनिभैर्जालैर्गन्धर्वनगरोपमाम्॥ ५१॥

English · Meaning

He saw Lanka spread with rows of mansions, with pillars resembling gold, with latticed windows like refined gold, comparable to a city of the Gandharvas.

5.2.p124541 / 10
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_२5.2.p12455

Sanskrit · 5.2.p12455

सप्तभौमाष्टभौमैश्च स ददर्श महापुरीम्। तलैः स्फटिकसंकीर्णैः कार्तस्वरविभूषितैः॥ ५२॥

English · Meaning

He saw the great city with seven-storied and eight-storied buildings, with floors inlaid with crystal and adorned with gold.

5.2.p124552 / 10
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_२5.2.p12456

Sanskrit · 5.2.p12456

वैदूर्यमणिचित्रैश्च मुक्ताजालविभूषितैः। तैस्तैः शुशुभिरे तानि भवनान्यत्र रक्षसाम्॥ ५३॥

English · Meaning

Those buildings of the demons shone with such varied adornments: they were patterned with vaidurya jewels and adorned with pearl networks.

5.2.p124563 / 10
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_२5.2.p12457

Sanskrit · 5.2.p12457

काञ्चनानि विचित्राणि तोरणानि च रक्षसाम्। लंकामुद्योतयामासुः सर्वतः समलंकृताम्॥ ५४॥

English · Meaning

The golden, wondrous gateways of the rakshasas illuminated Lanka, which was adorned on every side.

5.2.p124574 / 10
सुन्दरकाण्डम्/सर्गः_२5.2.p12458

Sanskrit · 5.2.p12458

अचिन्त्यामद्भुताकारां दृष्ट्वा लंकां महाकपिः। आसीद् विषण्णो हृष्टश्च वैदेह्या दर्शनोत्सुकः॥ ५५॥

English · Meaning

Having seen Lanka, inconceivable and of marvelous form, the great monkey became both despondent and delighted, eager for the sight of Vaidehi.

5.2.p124585 / 10

Make yourself comfortable

Sources & translations

श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription

CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.

AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0

Machine-assisted meanings are study aids.

Suggest a correction · सुधार सुझाएँ

Please describe the textual correction. Do not include personal details.