SUNO KATHA / READ & LISTEN
Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
49 passagesश्रीमद्वाल्मीकियरामायणे सुन्दरकाण्डे चतुर्विंशः सर्गः ॥५-२४॥ ततः सीतां समस्तास्ता राक्षस्यो विकृताननाः। परुषं परुषानर्हामूचुस्तद्वाक्यमप्रियम्॥ १॥
In the glorious Vālmīki Rāmāyaṇa, in the Sundarakāṇḍa, the twenty-fourth canto. Then all those Rākṣasīs with distorted faces spoke to Sītā harsh, unpleasant words, though she did not deserve harshness.
किं त्वमन्तःपुरे सीते सर्वभूतमनोरमे। महार्हशयनोपेते न वासमनुमन्यसे॥ २॥
Why, O Sita, do you not consent to dwell in the inner apartments, delightful to all beings and furnished with costly beds?
मानुषी मानुषस्यैव भार्यात्वं बहु मन्यसे। प्रत्याहर मनो रामान्नैवं जातु भविष्यति॥ ३॥
You, a human woman, think very highly of being the wife of merely a human man. Withdraw your mind from Rāma; it will never be so.
त्रैलोक्यवसुभोक्तारं रावणं राक्षसेश्वरम्। भर्तारमुपसंगम्य विहरस्व यथासुखम्॥ ४॥
Approach Ravana, the lord of the rakshasas and the enjoyer of the wealth of the three worlds, as your husband, and live happily as you please.
मानुषी मानुषं तं तु राममिच्छसि शोभने। राज्याद् भ्रष्टमसिद्धार्थं विक्लवन्तमनिन्दिते॥ ५॥
You are a human woman, yet you desire that human Rama, O beautiful one, who has fallen from his kingdom, whose aims are unfulfilled, and who is distressed, O blameless one.
श्रीमद्वाल्मीकीयरामायणम् (Sanskrit Wikisource) · Sanskrit Wikisource transcription
CC BY-SA 4.0 · Free Library: Sanskrit + transliteration + English + Hindi + Gujarati meanings. EN 24782/24782; HI 24782/24782; GU 24782/24782; chapters 645. Meanings are machine-assisted study drafts, not a scholarly edition.
AI-generated draft · unreviewed · machine-assisted · CC BY-SA 4.0
Machine-assisted meanings are study aids.